MISES EN SCÈNE
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE
XAVIER GALLAIS
ADAPTATION ET DRAMATURGIE
FLORIENT AZOULAY
SCÈNOGRAPHIE PROJET
LUCA ANTONUCCI
FRESQUE THÉÂTRALE D’APRÈS LES AUTEURS AMÉRICAINS
R. COOVER|E.L. DOCTOROW|J. KEROUAC|T. KUSHNER|A. MILLER|W. WHITMAN|T. WILDER…
AVEC
| ALICE BERGER | LOÏC MOBIHAN |
| EMMANUEL BESNAULT | YANNICK MORZELLE |
| CANDICE BOUCHET | RAPHAËL NAASZ |
| SARAH BRANNENS | LISA PERRIO |
| THÉODORA BREUX | AMBRE PIETRI |
| BERTRAND DE ROFFIGNAC | CAMILLE PLOCKI |
| MATTHIEU DELAUNAY | ANTOINE PRUD’HOMME DE LA BOUSSINIERE |
| LUCIE DIGOUT | SIMON REMBADO |
| JADE FORTINEAU | GEOFFREY ROUGE-CARRASSAT |
| LOULOU HANSSEN | GRACE SERI |
| JULIE JULIEN | CHARLES VAN DE VYVER |
| MAXIME LE GAC OLANIÉ | MARIE ZABUKOVEC |
| MARIE ZABUKOVEC | YURIY ZAVALNYOUK |
Je tiens à ce que ce spectacle soit un espace de recherche pure où chacun puisse prendre le temps d’explorer le champ de ses possibles et de redécouvrir sa singularité. Ne pas partir du savoir-faire a priori — cela reviendrait à se cacher —, mais faire le chemin inverse : redescendre en son centre, comme on descend en spéléologue humble, attentif, curieux et passionné jusqu’à la source d’un texte, au plus près du jaillissement qui a inspiré l’auteur, sur les traces de ce qui a provoqué sa nécessité d’écrire…
Se débarrasser du superflu, donc, et oser passer par le dépouillement pour s’abandonner aux tremblements de l’écriture, à ses spasmes, ses souffles, ses nerfs. Se laisser traverser par la langue et la pensée et ce qu’elles charrient comme sens jusqu’à ce que, menée par des choix clairs, notre chair même tressaille, sue, se révolte et vienne se cogner à l’autre.
Pour la première fois sur un même plateau, toute une promotion est réunie : 24 acteurs qui défendent chacun un parcours individuel (et non une simple succession de scènes) au sein d’une grande fresque commune.
Ce projet est une plongée sans concession dans le maccartysme et ses répercussions humaines, artistiques et politiques. Une fiction historique qui a pour cœur battant l’affaire Rosenberg et pour matière littéraire une quarantaine d’œuvres américaines.
Expérimenter cet état de création dans l’abandon né du travail et des contraintes de la forme, ainsi que de choix fermes sur le fond : voilà la folie qui m’anime aujourd’hui. Une expérimentation autant artistique que pédagogique que je suis particulièrement heureux de partager avec vous. Mais très certainement que ce geste nous aura conduits demain vers d’autres recherches à mener.
Xavier Gallais
d’après :
Edward Albee – La chèvre
Robert Altman et Franck Barhydt – Short cuts
Neil Armstrong – J’ai marché sur la lune
William Bradford – Histoire de la colonie de Plymouth
Carolyn Cassady – Sur ma route
Neal Cassady – Première jeunesse / Dingue de la vie et de toi et de tout
Roy Cohn – Interview
Jerome Charyn – La vie secrète d’Emily Dickinson
Robert Coover – Le bûcher de Times Square
Emily Dickinson – Poésies
Edgar Lawrence Doctorow – Le livre de Daniel
Frederick Douglas & Henry David Thoreau – De l’esclavage en Amérique
Ralph Waldo Emerson – La confiance en soi
Allen Ginsberg – Howl
Dashiell Hammett – Interrogatoires
Kubark – Le manuel secret de manipulation mentale et de torture psychologique de la CIA
Jack Kerouac – Sur la route
Tony Kushner – Angels in America
Henry Longfellow – Giles Corey
Washington Matthews – Le chant de la montagne, chants de guérison des Indiens navajos
Herman Melville – Bartleby le scribe
Abel Meeropol – Strange fruit
Michaël & Robert Meeropol – Nous sommes vos fils
Milton « Mezz » Mezzrow & Bernard Wolfe – La rage de vivre
Arthur Miller – Mort d’un commis voyageur / Les sorcières de Salem / Fin du film
Marilyn Monroe – Fragments / Confession inachevée
Eugene O’Neill – Une lune pour les déshérités
Sylvia Plath – Ariel
Jackson Pollock – Déclarations
Ethel & Julius Rosenberg – Lettres de la maison de la mort
Philip Roth – Portnoy et son complexe
Joseph Smith – Le livre de Mormon
Henry David Thoreau – Walden
Mark Twain – Les aventures de Tom Sawyer
Andy Warhol – Ma philosophie de A à B
Walt Whitman – Feuilles d’herbe
Thornton Wilder – Notre petite ville
William Carlos Williams – Paterson
David Wojnarowicz – Dans l’ombre du rêve américain
Howard Zinn – Une histoire populaire des États-Unis de 1492 à nos jours.
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE
XAVIER GALLAIS
ADAPTATION ET DRAMATURGIE
FLORIENT AZOULAY
SCÈNOGRAPHIE PROJET
LUCA ANTONUCCI
FRESQUE THÉÂTRALE D’APRÈS LES AUTEURS AMÉRICAINS R. COOVER | E.L. DOCTOROW | J. KEROUAC | T. KUSHNER | A. MILLER | W. WHITMAN | T. WILDER…
AVEC
ALICE BERGER
EMMANUEL BESNAULT
CANDICE BOUCHET
SARAH BRANNENS
THÉODORA BREUX
BERTRAND DE ROFFIGNAC
MATTHIEU DELAUNAY
LUCIE DIGOUT
JADE FORTINEAU
LOULOU HANSSEN
JULIE JULIEN
MAXIME LE GAC OLANIÉ
LOÏC MOBIHAN
YANNICK MORZELLE
RAPHAËL NAASZ
LISA PERRIO
AMBRE PIETRI
CAMILLE PLOCKI
ANTOINE PRUD’HOMME DE LA BOUSSINIERE
SIMON REMBADO
GEOFFREY ROUGE-CARRASSAT
GRACE SERI
CHARLES VAN DE VYVER
MARIE ZABUKOVEC
YURIY ZAVALNYOUK
Je tiens à ce que ce spectacle soit un espace de recherche pure où chacun puisse prendre le temps d’explorer le champ de ses possibles et de redécouvrir sa singularité. Ne pas partir du savoir-faire a priori — cela reviendrait à se cacher —, mais faire le chemin inverse : redescendre en son centre, comme on descend en spéléologue humble, attentif, curieux et passionné jusqu’à la source d’un texte, au plus près du jaillissement qui a inspiré l’auteur, sur les traces de ce qui a provoqué sa nécessité d’écrire…
Se débarrasser du superflu, donc, et oser passer par le dépouillement pour s’abandonner aux tremblements de l’écriture, à ses spasmes, ses souffles, ses nerfs. Se laisser traverser par la langue et la pensée et ce qu’elles charrient comme sens jusqu’à ce que, menée par des choix clairs, notre chair même tressaille, sue, se révolte et vienne se cogner à l’autre.
Pour la première fois sur un même plateau, toute une promotion est réunie : 24 acteurs qui défendent chacun un parcours individuel (et non une simple succession de scènes) au sein d’une grande fresque commune.
Ce projet est une plongée sans concession dans le maccartysme et ses répercussions humaines, artistiques et politiques. Une fiction historique qui a pour cœur battant l’affaire Rosenberg et pour matière littéraire une quarantaine d’œuvres américaines.
Expérimenter cet état de création dans l’abandon né du travail et des contraintes de la forme, ainsi que de choix fermes sur le fond : voilà la folie qui m’anime aujourd’hui. Une expérimentation autant artistique que pédagogique que je suis particulièrement heureux de partager avec vous. Mais très certainement que ce geste nous aura conduits demain vers d’autres recherches à mener.
Xavier Gallais
d’après :
Edward Albee – La chèvre
Robert Altman et Franck Barhydt – Short cuts
Neil Armstrong – J’ai marché sur la lune
William Bradford – Histoire de la colonie de Plymouth
Carolyn Cassady – Sur ma route
Neal Cassady – Première jeunesse / Dingue de la vie et de toi et de tout
Roy Cohn – Interview
Jerome Charyn – La vie secrète d’Emily Dickinson
Robert Coover – Le bûcher de Times Square
Emily Dickinson – Poésies
Edgar Lawrence Doctorow – Le livre de Daniel
Frederick Douglas & Henry David Thoreau – De l’esclavage en Amérique
Ralph Waldo Emerson – La confiance en soi
Allen Ginsberg – Howl
Dashiell Hammett – Interrogatoires
Kubark – Le manuel secret de manipulation mentale et de torture psychologique de la CIA
Jack Kerouac – Sur la route
Tony Kushner – Angels in America
Henry Longfellow – Giles Corey
Washington Matthews – Le chant de la montagne, chants de guérison des Indiens navajos
Herman Melville – Bartleby le scribe
Abel Meeropol – Strange fruit
Michaël & Robert Meeropol – Nous sommes vos fils
Milton « Mezz » Mezzrow & Bernard Wolfe – La rage de vivre
Arthur Miller – Mort d’un commis voyageur / Les sorcières de Salem / Fin du film
Marilyn Monroe – Fragments / Confession inachevée
Eugene O’Neill – Une lune pour les déshérités
Sylvia Plath – Ariel
Jackson Pollock – Déclarations
Ethel & Julius Rosenberg – Lettres de la maison de la mort
Philip Roth – Portnoy et son complexe
Joseph Smith – Le livre de Mormon
Henry David Thoreau – Walden
Mark Twain – Les aventures de Tom Sawyer
Andy Warhol – Ma philosophie de A à B
Walt Whitman – Feuilles d’herbe
Thornton Wilder – Notre petite ville
William Carlos Williams – Paterson
David Wojnarowicz – Dans l’ombre du rêve américain
Howard Zinn – Une histoire populaire des États-Unis de 1492 à nos jours.